设施
清晨,在万籁俱寂的时候,进行一场充满活力的长时间游泳,在日光浴躺椅上将双脚浸入水中晒几个小时的日光浴,身边放一本书和一杯最喜欢的饮料。也许在泳池甲板上吃点午餐……在我们位于斯里兰卡本托塔的豪华酒店,您有两个美丽的游泳池来消磨时间。时间是你自己的。 Maybe a little lunch on the pool deck… At our luxury hotel in Bentota Sri Lanka, you have two beautiful swimming pools to while away your hours. Time is your own.
注意事项: 我们的泳池有救生员和泳池服务员认真看护;但是,我们确实要求您密切监督您的孩子。必须穿泳衣,为了您自己的安全,在泳池中不允许饮酒。 Swimwear is a must and taking alcohol while in the pool is not allowed for your own safety.
我们的无边际泳池将您的视线从大堂无缝连接到蓝色的天空,这是建筑师杰弗里·巴瓦的另一个巧妙概念。从您第一次浸泡的那一刻起,泳池边缘就与海浪融为一体,让您感觉自己置身于大海中,而中间的海滩只是您想象中的虚构。 Right from the moment you take your first dip, the edge of the pool simply merges with the waves of the ocean, making you feel that you are in the sea – and the beach in between is just a figment of your imagination.
作为我们的宾客,这里是您独享静谧、安心休憩的私属天地。这片仅限住客使用的泳池位于酒店内幽静区域,绿荫环绕、枝桠垂水,营造出宁静自然的氛围。畅游之后若感到些许饥饿,池畔的围墙酒吧全天供应饮品与小食,让您无需远走,随时惬意享用。 Set in a secluded area of the hotel grounds this resident’s only pool is a shady haven with sweeping tree branches dipping into the water, adding to the serene, natural ambience. Feeling peckish after a long swim? The Wall Bar by the pool serves drinks and snacks throughout the day so you don’t have far to go either.